tag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post1176202970049714287..comments2023-05-14T10:38:29.010+03:00Comments on Μικρές ειδήσεις: Σαββατο 8 Ιουλιου 2017e-hhttp://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-84136243703668239882017-07-08T12:50:40.371+03:002017-07-08T12:50:40.371+03:00CSC refutes Guardian claim that the blockade is ov...CSC refutes Guardian claim that the blockade is over<br />In June, CSC had a letter published in The Guardian in response to a piece published about Donald Trump’s new Cuba policy. In the article, journalist Julian Borger had claimed that one of Obama’s signature foreign policy achievements, had been to end "an embargo of more than a half century".<br />“CSC also emailed and tweeted Julian Borger directly and received an apology for the misleading information and the article on the Guardian website was subsequently updated to state that Obama had achieved an “easing” rather than an “ending of the embargo”.<br /><br />CSC αντικρούει Guardian ισχυρισμός ότι ο αποκλεισμός τελειωσε<br />Τον Ιούνιο, η CSC εστειλε μια επιστολή που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Guardian ως απάντηση σε ένα κομμάτι που δημοσιεύθηκε σχετικά με τη νέα πολιτική της Κούβας από τον Donald Trump. Στο άρθρο, ο δημοσιογράφος Τζούλιαν Borger είχε ισχυριστεί ότι ένα από τα επιτεύγματα της υπογραφής της εξωτερικής πολιτικής του Ομπάμα, εβαλε τελος «στο εμπάργκο που ηταν περισσότερο από μισό αιώνα».<br />«CSC μέσω e-mail και tweeted, επίσης, έγραψε άμεσα στον Julian Borger και έλαβε μια συγγνώμη για την παραπλανητική πληροφόρηση και του άρθρου στην ιστοσελίδα της Guardian στη συνέχεια ενημερωσε τη διαπίστωση ότι ο Ομπάμα είχε κανει μια“χαλάρωση”και όχι ένα“τέλος του εμπάργκο”.<br /><br /><br /><br /><br />15th Garden Party for Cuba<br />More than 500 trade unionists, solidarity activists, friends of Cuba, salsa lovers and MPs enjoyed the 15th RMT Garden Party for Cuba at Maritime House in South London in June.<br />Guests at the capacity event were treated to a Cuban-style fiesta with rallying speeches, stand up comedy, live music, dancing, food, drink and great weather on the summer solstice - the hottest June day in over 40 years!<br />MPs in attendance included John McDonnell, Cat Smith, Ian Lavery, Ian Mearns, Chris Williamson, Danielle Rowley and Andy McDonald, together with several trade union leaders.<br /><br />15 Garden Party για την Κούβα<br />Περισσότεροι από 500 συνδικαλιστές, ακτιβιστές της αλληλεγγύης, φίλοι της Κούβας, λάτρεις της salsa και βουλευτές απολαμβάνουν το 15 RMT Garden Party για την Κούβα στο Ναυτικό Σπιτι στο Νότιο Λονδίνο, τον Ιούνιο.<br />Οι επισκέπτες στην εκδήλωση απολαυσαν μια γιορτή της Κούβας στιλ με ομιλίες, stand up comedy, ζωντανή μουσική, χορό, φαγητό, ποτό και καλο καιρο για το θερινό ηλιοστάσιο - η πιο ζεστή μέρα Ιουνίου πάνω από 40 χρόνια!<br />Βουλευτές παρόντες περιλαμβάνονται John McDonnell, Cat Smith, Ian Lavery, Ian Mearns, ο Chris Williamson, Danielle Rowley και ο Andy McDonald, μαζί με αρκετούς ηγέτες των συνδικάτων.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Visit Cuba in 2017<br />Join one of our great tours in 2017 for a unique insight into Cuba, its history and people, only available when you book with the Cuba Solidarity Campaign.<br />CSC’s Cuba Travel Shop offers you the chance to be more than just a tourist and meet and interact with Cubans in their communities and work places. We have three great tours and brigades on offer for 2017, including the Following Fidel Study Tour in November, the Che Guevara Anniversary Brigade in October, and the Winter Solidarity Brigade in December.<br /><br /><br />Επισκεφθείτε την Κούβα το 2017<br />Γίνετε μέλος μιας μεγάλης εκδρομής μας το 2017 για μια μοναδική εικόνα απο την Κούβα, την ιστορία και τους ανθρώπους της, διαθέσιμη μόνο, όταν το βιβλίο με την Εκστρατεία Αλληλεγγύης στην Κούβα.<br />CSC Κούβας Travel Shop σας προσφέρει την ευκαιρία να είστε κάτι περισσότερο από ένας τουριστας και να αλληλεπιδρασετε με τους Κουβανούς στις κοινότητές τους και τις θέσεις εργασίας.Έχουμε τρεις μεγάλες εκδρομές και ταξιαρχίες που προσφέρονται για το 2017, συμπεριλαμβανομένων των εξής Φιντέλ Tour Μελέτη, τον Νοέμβριο, την Τσε Γκεβάρα επέτειο Ταξιαρχία τον Οκτώβριο, και το χειμώνα Αλληλεγγύης Ταξιαρχία τον Δεκέμβριο.<br /><br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-20164982879568565532017-07-08T12:50:10.836+03:002017-07-08T12:50:10.836+03:00Back to the nineties with Trump
Επιστροφή στην δεκ...<br /><br />Back to the nineties with Trump<br />Επιστροφή στην δεκαετία του ενενήντα με Trump<br /><br />Parliamentarians briefed on new Trump measures against Cuba<br />Dr Carlos Alzugaray, former Cuban diplomat, writer and academic was invited by Cuba Solidarity Campaign (CSC) to the UK for a series of high level meetings with parliamentarians and trade unionists, and public meetings, where he gave an update on Cuba-US relations following the change in Cuba policy recently announced by President Trump in Miami.<br />In a brief but busy visit, Dr Alzugaray, an expert on Cuba-US relations, spoke to MPs, academics and trade union representatives at an All-Party Parliamentary Group (APPG) on Cuba briefing session in Westminster; addressed the Scottish Parliament Cross Party Group on Cuba in Holyrood; met with the Labour Group at Edinburgh City Council and took part in public meetings.<br /><br />Οι βουλευτές ενημερώθηκαν για τα νέα μέτρα Trump κατά της Κούβας<br />Ο Δρ Κάρλος Alzugaray, πρώην Κούβας διπλωμάτης, συγγραφέας και ακαδημαϊκός κλήθηκε από την Κούβα Εκστρατεία Αλληλεγγύης (CSC), στο Ηνωμένο Βασίλειο για μια σειρά συναντήσεων υψηλού επιπέδου με βουλευτές και συνδικαλιστές, και δημόσιες συναντήσεις, όπου έδωσε μια ενημέρωση σχετικά με τις σχέσεις της Κούβας και των ΗΠΑ μετά την αλλαγή στην πολιτική για την Κούβα που ανακοίνωσε πρόσφατα ο Πρόεδρος Trump στο Μαϊάμι.<br />Σε μια σύντομη αλλά ενημεροτικη επίσκεψη, ο Δρ Alzugaray, ειδικός για τις σχέσεις της Κούβας και των ΗΠΑ, μίλησε σε βουλευτές, ακαδημαϊκοί και εκπρόσωποι των συνδικαλιστικών οργανώσεων σε όλα τα κόμματα Κοινοβουλευτική Ομάδα (APPG) σχετικά με την Κούβα συνεδρία ενημέρωση στο Westminster, απευθυνθηκε στην Ομάδα Κοινοβούλιου της Σκωτίας Σταυρού Κόμμα για την Κούβα στο Holyrood, συναντήθηκε με την Ομάδα Εργατικων στο Εδιμβούργο Δημοτικού Συμβουλίου και πήρε μέρος σε δημόσιες συναντήσεις.<br /><br /><br /><br /><br />Cuban Union leaders warmly received at Unison conference<br />Santiago Badía González, SNTS General Secretary (Cuban Health Workers' Union) and Dulce María Iglesias Suárez, SNTAP General Secretary (Cuban Public Administration Workers' Union) were guests at Unison’s national conference in Brighton in June.<br />They addressed the Local Government Conference, International Rally and the CSC fringe meeting, and met with regional delegations to discuss strengthening relations between the two unions.<br /><br /><br />Οι ηγέτες των Κούβας Συνδικατων ετυχαν θερμής υποδοχής στο συνέδριο Unison<br />Santiago Badía González, SNTS Γενικός Γραμματέας (Κούβας Εργαζομένων Υγείας Ένωσης) και της Dulce María Iglesias Suárez, SNTAP Γενικός Γραμματέας (Κούβας Δημόσιας Διοίκησης Εργατικής Ένωσης) ήταν οι επισκέπτες στο εθνικό συνέδριο της Unison στο Brighton τον Ιούνιο.<br />Θα απευθύνεται το Συνέδριο Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Διεθνές Ράλι και τη συνάντηση περιθώριο CSC, και συναντήθηκε με τις τοπικές αντιπροσωπείες για να συζητήσουν την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο συνδικάτων.<br /><br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.com