tag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post6547894768831487015..comments2023-05-14T10:38:29.010+03:00Comments on Μικρές ειδήσεις: Πεμπτη 12 Νοεμβριου 2015e-hhttp://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-19503353714621019082015-11-12T11:59:44.921+02:002015-11-12T11:59:44.921+02:00Ο Mark Durkan βουλευτής, που ονομάζονται επίσης στ...<br />Ο Mark Durkan βουλευτής, που ονομάζονται επίσης στην έκκληση, δήλωσε: «Διεθνής δημοκρατική υποστήριξη ήταν μέρος του αγώνα των Μαϊάμι Πέντε για την ελευθερία τους, έχοντας κερδίσει την απελευθέρωση, ήταν μια γελοία παρωδία για τον René González τότε να του στερούν την ελευθερία εισόδου εδώ και την ελευθερία της έκφρασης. στους βουλευτές. Δεν θα επρεπε να έχουν λάβει τα δικαστήρια αυτή την απόφαση που ανατραπηκε χορήγησης θεωρήσεων και να προστατεύουν τα δικαιώματα που οφείλονται στον René και των βουλευτών έναντι αβάσιμη άρνηση θεώρησης. Ένα σημαντικό σημείο που έχουμε κερδίσει για μια άλλη διάσταση της ελευθερίας ».<br />Ο Pádraig Hughes από Δημόσιο Συμφέρον Δικηγόροι που ενήργησε για λογαριασμό των βουλευτών χαιρέτισε την απόφαση, σημειώνοντας ότι: «Με την εύρεση ότι η παρέμβαση στην ελευθερία της έκφρασης δεν πρέπει να συμβεί χωρίς την κατάλληλη αιτιολόγηση, το Δικαστήριο με την ομόφωνη απόφαση του Εφετείου, είναι ζωτικής σημασίας για την υπεράσπιση του κράτους νόμου. Οι Λόρδοι Δικαστές έχουν ορθώς αναγνώρισει τη θεμελιώδη σημασία των πολιτικών συζητήσεων και αναγνώρισαν ότι, όταν μια διακεκριμένη ομάδα βουλευτών επιθυμεί, προς το συμφέρον της δημοκρατίας, να προβεί σε πρόσωπο-με-πρόσωπο ανταλλαγή με κάποιον του οποίου οι απόψεις που θεωρούν ότι είναι κρίσιμης σημασίας, στοιχεία μόνο για την πιο συναρπαστικό είδος θα είναι αρκετή για να τους αρνούνται το δικαίωμα τους να το πράξουν. »<br />Ο Steve Turner, Unite Βοηθός Γενικός Γραμματέας δήλωσε: «Αυτή είναι μια μεγάλη νίκη για τον νομοθέτη κατά της αγέρωχης εκτελεστικής εξουσίας, υπό την ηγεσία του Κάμερον απο τον Μάιο. Ο René González δεν αντιπροσωπεύει απειλή για την εθνική ασφάλεια, όπως ισχυρίζεται η κυβέρνηση. Ο René είναι ένα παράδειγμα ενός συνδικαλιστή που έπεσε θύμα μιας ισχυρής κυβέρνησης και ως εκ τούτου έχασε την ελευθερία του και έχασε την οικογενειακή του ζωή. Ήταν ακριβώς ότι σταθήκαμε διπλα από τον René ακριβώς όπως η Ένωση απο αδελφούς και αδελφές μας σε όλο τον κόσμο να σηκώνεται για το Ηνωμένο Βασίλειο όταν οι εργαζόμενοι έχουν ανάγκη. Αυτή η περίπτωση είναι εντελώς διαφορετική από τις προσκλήσεις για ρατσιστές και νεοφασίστες που σαφώς αποτελούν απειλή για τη δημόσια τάξη. Το πολιτικό παιχνίδι-που παιχτηκε από την κυβέρνηση που προσπάθησε να ζωγραφίσει ενα αξιοπρεπή άνθρωπο ως μια απειλή για την ασφάλεια ήταν άθλιο. "<br />Η Εκστρατεία Αλληλεγγύης στην Κούβα είναι ευγνώμων προς τον δικηγόρο Mark McDonald σε Μάνσφιλντ Επιμελητήρια και όλες τις νομικές ομάδες για την εργασία και την υποστήριξή τους σε αυτή την περίπτωση.<br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-53710549990804426892015-11-12T11:59:16.325+02:002015-11-12T11:59:16.325+02:00Το Εφετείο ανέτρεψε την απόφαση του Υπουργείου Εσω...<br /><br />Το Εφετείο ανέτρεψε την απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών να αρνηθεί στον René González, ένα μέλος των Πέντε του Μαϊάμι, μια βίζα για να εισέλθει στη Βρετανία.<br />Μια ιστορική απόφαση από το Εφετείο την Τρίτη 10 Νοέμβριος έχει ανοίξει την πόρτα για τον κ González να επισκεφθεί τη Βρετανία, παρότι βρέθηκε δύο φορές να στερειται θεώρηση για να την επισκεφθει από τη βρετανική κυβέρνηση το 2014.<br />Δεύτερη πρόσκληση του René στη Βρετανία εκδόθηκε από τους βουλευτές, τον Ιούλιο του 2014 ζητούν να παραστεί σε συνεδρίαση της Βουλής για να συζητήσει την υπόθεση των Μαϊάμι πέντε. Μετά που η κυβέρνηση του αρνηθηκε την βίζα, μια ομάδα από 28 βουλευτές - συμπεριλαμβανομένων του ηγέτη των Εργατικών, ο Jeremy Corbyn και σκιωδης καγκελάριος John McDonnell – ασκησαν έφεση κατά της απόφασης, γράφοντας στους δικαστές να δηλώσουν ότι το Υπουργείο Εσωτερικών, παραβίασε την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.<br />Σε μια ομόφωνη απόφαση, το Εφετείο αποφάνθηκε ότι οι αρνήσεις παραβίασαν την ελευθερία της λήψης και μετάδοσης πληροφοριών βάσει του άρθρου 10 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ). Οι δικαστές αρνήθηκαν επίσης να αφήσουν την έκκληση του Υπουργείου Εσωτερικών κατά της απόφασης στο Ανώτατο Δικαστήριο.<br />Ο Rob Miller, διευθυντής της Εκστρατείας Αλληλεγγύης στην Κούβα χαιρέτισε την είδηση λέγοντας: «Αυτό είναι μια μεγάλη νίκη για όλους όσοι αγωνίστηκαν για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη για τους Μαϊάμι πέντε. Οι ακτιβιστές στη Βρετανία γιόρτασαν την απελευθέρωση των τελικών μέλων των Πέντε, το Δεκέμβριο το 2014, αλλά έπρεπε να καθίσουν πίσω και να παρακολουθήσουν να επισκεφθούν πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γαλλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, το Βέλγιο, τη Νορβηγία, τη Ρωσία, την Ιταλία, αλλά όχι τη Βρετανία - μια χώρα όπου ακτιβιστές, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις και οι βουλευτές έκαναν τόσα πολλά για να υποστηρίξουν τη διεθνή εκστρατεία για την απελευθέρωσή τους. Ελπίζουμε ότι η απόφαση αυτή σημαίνει ότι τώρα μπορούμε να προσβλέπουμε ότι θα καλωσορίσουμε τον κ González, και τους άλλους τέσσερις ήρωες - Gerardo Hernández, Ραμόν Labañino, Fernando González και Antonio Guerrero - και των οικογενειών τους στη Βρετανία, το συντομότερο δυνατό ".<br />Απαντώντας στην απόφαση ο Dave Anderson ο βουλευτής είπε: «Αυτό είναι μεγάλη είδηση. Ο René και οι σύντροφοί του έχουν υποστεί επεξεργασία επαίσχυντο για πάρα πολύ καιρό και, ακόμα και τώρα, είναι λυπηρό να βλέπεις ότι κάποιοι δεν μπορούν ακόμα να δούν το δάσος απο τα δέντρα και εξακολουθουν να κοιτάζουν να παραδώσουν σε κάποιο είδος τιμωρίας. Μπράβο σε όλους τους ενδιαφερομένους σε αυτή τη νίκη. "<br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-62894684582841558742015-11-12T11:58:22.349+02:002015-11-12T11:58:22.349+02:00Pádraig Hughes from Public Interest Lawyers who ac...Pádraig Hughes from Public Interest Lawyers who acted on behalf of the MPs welcomed the judgment, noting that: “By finding that interference with freedom of expression should not occur without proper justification, the Court of Appeal’s unanimous judgment is vitally important in upholding the rule of law. The Lord Justices have rightly recognised the fundamental importance of political discussions and recognised that when a distinguished group of parliamentarians wishes, in the interests of democracy, to conduct a face-to-face exchange with someone whose views they consider to be of critical importance, only evidence of the most compelling kind will be sufficient to deny them their right to do so.”<br />Steve Turner, Unite Assistant General Secretary said: “This is a great victory for the legislature against an overbearing executive, led by Cameron and May. René González represents no threat to national security, as claimed by the Government. René is an example of a trade unionist who fell foul of a powerful government and as a result lost his freedom and missed out on his family life. It was right that we stood by René just as our union brothers and sisters around the globe stand up for UK workers in need. This case is completely different from invitations issued to racists and neo-fascists who clearly are a threat to public order. The political game-playing by the government who have tried to paint a decent man as a security threat has been appalling.”<br />The Cuba Solidarity Campaign is grateful to Barrister Mark McDonald at Mansfield Chambers and all the legal teams for their work and support on this case.<br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1086232851928718549.post-63040119177369884532015-11-12T11:57:50.945+02:002015-11-12T11:57:50.945+02:00Court of Appeal rules that René González can come ...<br /><br />Court of Appeal rules that René González can come to Britain<br />Δικαστήριο των κανόνων προσφυγών αποφασισε ότι ο René González μπορεί να έρθει στη Βρετανία<br />The Court of Appeal has overturned the Home Office decision to deny René González, a member of the Miami Five, a visa to enter Britain.<br />An historic ruling by the Court of Appeal on Tuesday 10 November has opened the door for Mr González to visit Britain, despite twice being denied a visa to visit by the British government in 2014.<br />René’s second invitation to Britain was issued by MPs in July 2014, requesting that he attend a meeting in Parliament to discuss the case of the Miami Five. After the government denied him a visa, a group of 28 MPs — including Labour leader Jeremy Corbyn and shadow chancellor John McDonnell — appealed the decision by writing to judges to state that the Home Office was violating the European Convention on Human Rights.<br />In a unanimous decision, the Court of Appeal ruled that the refusals breached the freedom to receive and impart information under Article 10 of the European Convention on Human Rights (ECHR). The judges also refused to let the Home Office appeal against their decision at the Supreme Court.<br />Rob Miller, director of the Cuba Solidarity Campaign welcomed the news saying: “This is a great victory for all those who campaigned for freedom and justice for the Miami Five. Campaigners in Britain celebrated the release of the final members of the Five in December 2014, but have had to sit back and watch them visit many other European countries including France, Spain, Portugal, Belgium, Norway, Russia, Italy, yet not Britain — a country where campaigners, trade unions and parliamentarians did so much to support the international campaign for their release. We hope that this decision means we can now look forward to welcoming Mr González, the other four heroes — Gerardo Hernández, Ramon Labañino, Fernando González and Antonio Guerrero — and their families in Britain as soon as possible.”<br />Responding to the decision Dave Anderson MP said: “This is great news. René and his comrades have been treated disgracefully for far too long and, even now, it's sad to see that some still can't see the wood for the trees and still look to hand out some sort of retribution. Well done to all concerned in this victory.”<br />Mark Durkan MP, also named in the appeal said: "International democratic support was part of The Miami Five's fight for their freedom. Having won release, it was a ridiculous travesty for René González to then be denied freedom of entry here and freedom of expression to parliamentarians. It should not have taken the courts to overturn this visa decision and uphold the due rights of René and parliamentarians against an unfounded denial of a visa. An important point has been won for another dimension of freedom”.<br />e-hhttps://www.blogger.com/profile/09361275255563362658noreply@blogger.com